求翻译：We supposed that the samples have reached your office in the right way, would you please check and give us your comments? If you have any question or suggestion on them , please feel free to inform us, thank you very much for your attention.是什么意思？

Nous avons supposé que les échantillons ont atteint votre bureau dans le droit chemin , auriez-vous s'il vous plaît vérifier et nous donner vos commentaires ?

Nous avons supposé que les échantillons ont atteint votre bureau dans le droit chemin, pourriez-vous vérifier et nous donner vos commentaires? Si vous avez toute question ou suggestion, n'hésitez pas à nous en informer, merci beaucoup pour votre attention.

Est-ce que nous avez-vous supposé que les échantillons ont atteint votre bureau de la bonne manière, vous svp vérifieriez et nous donneriez vos commentaires ? Si vous avez n'importe quelle question ou suggestion sur elles, sentez-vous svp libre pour nous informer que, merci infiniment de votre atten

Nous avons supposé que les échantillons ont atteint votre bureau dans le droit chemin, s'il vous plaît vérifiez et donnez-nous vos commentaires ? Si vous avez toute question ou suggestion sur eux, s'il vous plaît n'hésitez pas à nous en informer, je vous remercie beaucoup pour votre attention.

我们猜想例子在正确方式中到达了你的办公室，请你检查给我们你的评论？如果你有任何问题或建议在他们，请随便告知我们，非常感谢你的你的注意。