|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Brendan and I knew so little that, when we were expecting our first child, Ben, we really thought that a few weeks after birth we would carry him in a backpack and get on with our lives. How wrong can you be? Ben had a difficult birth and his first months of life were a nightmare. He did not gain weight and he did not 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Brendan and I knew so little that, when we were expecting our first child, Ben, we really thought that a few weeks after birth we would carry him in a backpack and get on with our lives. How wrong can you be? Ben had a difficult birth and his first months of life were a nightmare. He did not gain weight and he did not
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Brendan和我知道这么少，当我们期待我们的第一个孩子，奔，我们真的以为在出生后几周内，我们将携带他的背包，并获得与我们的生活。
|
|
2013-05-23 12:23:18
布伦丹和我认识的那么一点，当我们等我们的第一个孩子，本，我们认为几周，在诞生我们在背包将运载他并且得到与我们的生活后。可以您多么错误是？本有困难的诞生，并且他的第一个月生活是恶梦。他没有增重，并且他没有睡觉。实际上，他没有6个小时完整的睡眠，直到他是十八个月。在一个阶段他醒来了每半小时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Brendan和我知道的那么一点，当我们等我们的第一个孩子，本，我们真正地认为几个星期，在诞生我们将运载他在背包并且得到以我们的生活之后。 可以您多么错误是？ 本有困难的诞生，并且他的第一个月生活是恶梦。 他没有增重，并且他没有睡觉。 实际上，他没有6个小时完整的睡眠，直到他是十八个月老。 在一个阶段他醒来了每半小时。 自然地，我们介入的被珍惜的活动必须是。 生存成为了我们的主要目标。
|
|
2013-05-23 12:26:38
布伦丹，我知之甚少，当我们都期待着我们的第一个孩子，本，我们真的以为我们会背着他的背包，和我们的生活相处的出生后几个星期。你能怎么错了呢？本已艰难诞生和他第一次几个月的生活是一场噩梦。他并没有获得重量和他没有睡觉。事实上，他并没有 6 个小时的不间断的睡眠直到他十八个月大。在某一阶段他醒来每半个小时。自然地，珍贵的活动，我们参与了不得不去。生存成为了我们的主要目标。
|
|
2013-05-23 12:28:18
布伦丹和我在我们在期待我们的第一孩子， Ben 时，这样很少知道那，我们真的认为诞生后几星期我们在一个背包会携带他和上跟我们的生命一起。你多错误可能是？Ben 有一次困难的诞生和他的第一月的生活是一个梦魇。他没有增加体重和他没有睡觉。实际上，他没有 6 小时完整的睡觉直到他是十八月大的。在一个阶段他叫醒每一半的小时。自然地，珍爱我们涉及的活动必须去。继续生存成为我们的主要目标。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
