|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The simplest way to own land in Thailand is to buy the land in the name of a Thai citizen and lease it back from them for 30 years with an option to renew. Any lease over 3 years must be registered at the Amphur (district office) and there will be a 1.5% fee for registration and stamp duty.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The simplest way to own land in Thailand is to buy the land in the name of a Thai citizen and lease it back from them for 30 years with an option to renew. Any lease over 3 years must be registered at the Amphur (district office) and there will be a 1.5% fee for registration and stamp duty.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
拥有泰国土地的最简单的办法就是购买土地的泰国公民的名称和可选择续约租回从他们30年。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对自己的土地的单一方式在泰国将买土地以泰国公民的名义和出租它从他们30年以选择更新。必须登记任何租约在3年期间在Amphur (地区办公室)，并且将有注册和印花税的1.5%费。
|
|
2013-05-23 12:24:58
通往自己的土地的最简单的道路在泰国将以泰国公民的名义买土地和从他们出租它30年以选择更新。 必须登记任何租约在3年期间在Amphur (地区办公室) ，并且将有1.5%费为注册和印花税。
|
|
2013-05-23 12:26:38
拥有自己的土地，在泰国最简单的方法是买泰国公民和租赁 30 年，可以续签回从他们的土地。必须在 （区办事处） 镇 城市登记任何租约 3 年以上，将为登记和印花税 1.5%的手续费。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在泰国拥有陆地的最简单方法以一个选项是以一位泰国公民的名义购买陆地， 30 年来回从他们出租它更新。任何租赁超过 3 年必须在 Amphur 处被注册 ( 地区办公室 ) 和为注册和印花税会有一 1.5% 的费用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
