|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them. pleasant...: Heb. vineyards of desire是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them. pleasant...: Heb. vineyards of desire
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他里头因此，作为你们践踏穷人，你们把他从麦子。你们已经建立凿过的石头房子，却不得住在其中;
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此Forasmuch，当您践踏是在贫寒和ye从他采取麦子的负担：ye修建了被砍成的石头房子，但是ye在他们里不会居住;ye种植了宜人的葡萄园，但是ye不会喝酒他们。宜人… ：Heb。欲望葡萄园
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此Forasmuch，您践踏在贫寒和ye作为从他麦子的负担： ye修建了砍成的石头房子，但ye在他们里不会居住; ye种植了宜人的葡萄园，但ye不会喝酒他们。 宜人… ： Heb。 欲望葡萄园
|
|
2013-05-23 12:26:38
能拦阻你踩是穷人，和你们因此采取从他负担的小麦： 你们过的建造房屋凿成的石头，但你们不应住在其中。你们有种植令人愉快的葡萄园，但你们岂可不喝红酒的他们。令人愉快......: 来葡萄园的欲望
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
