|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ven if the odds are stacked against you, marriage can more than compensate. Linda Waite of the University of Chicago has found that a married older man with heart disease can expect to live nearly four years longer than an unmarried man with a healthy heart. Likewise, a married man who smokes more than a pack a day is 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ven if the odds are stacked against you, marriage can more than compensate. Linda Waite of the University of Chicago has found that a married older man with heart disease can expect to live nearly four years longer than an unmarried man with a healthy heart. Likewise, a married man who smokes more than a pack a day is
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
VEN如果赔率是堆放对你，结婚可以多补偿。
|
|
2013-05-23 12:23:18
ven，如果可能性被堆积反对您，婚姻能更比补偿。芝加哥大学的琳达Waite发现一个结婚的更老的人以心脏病比一个独身男子能期望与健康心脏居住几乎四年久。同样，比一个组装更抽烟的一个已婚人每天可能居住，只要不抽烟的一个离婚的人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
ven，如果可能性被堆积反对您，婚姻装更多于罐中比补偿。 芝加哥大学的琳达Waite发现一个结婚的更老的人以心脏病比一个独身男子能准备居住几乎四年久与健康心脏。 同样，比一个组装更抽烟的一个已婚人每天可能居住，只要不抽烟的一个离婚的人。 然而，有反面，因为伙伴是可能成为不适或死在跟随他们的配偶的死亡的两三年，并且照料一个配偶以精神错乱可能留给您某些同样严厉问题。 即使如此，可能性厚待婚姻。 在超过10,000个人的30年的研究，哈佛医学院的Nicholas Christakis描述怎么各种各样的社会网络有相似的作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
ven 如果不利的反对你，婚姻可以超过补偿。芝加哥大学的琳达 · 韦已发现已婚老男人的心脏疾病可以预计住近四年来比未婚的男人的长在一起一个健康的心脏。同样地，一个已婚的男人抽烟更比一包一天很可能活着，只要一个离异的男人不吸烟的人。有相反的一面，但是，因为伙伴更有可能生病或死亡的几年后他们的配偶死亡，和照顾配偶与心理障碍可以给你留下一些相同的严重问题。即便如此，赔率看好的婚姻。在 30 年的 1 万多人的研究中，哈佛大学医学院的尼古拉斯 · 克里斯塔基斯描述了各种不同的社会网络具有相似的效果如何。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
