|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dear Sirs, Re: Packing and Shipping Marks In reply to your letter of October 30 inquiring about the packing of our Trip Scissors, we state the following: Our export Trip Scissors are packed in boxes of one dozen each, 100 boxes to a carton. The dimensions are 17cm high, 30cm wide and 50cm long with a volume of about 0.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dear Sirs, Re: Packing and Shipping Marks In reply to your letter of October 30 inquiring about the packing of our Trip Scissors, we state the following: Our export Trip Scissors are packed in boxes of one dozen each, 100 boxes to a carton. The dimensions are 17cm high, 30cm wide and 50cm long with a volume of about 0.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
敬启者：包装和唛头在回答你的10月30日的来信询问我们的旅行剪刀的包装，我们声明如下：我们的出口旅行剪刀是一打， 100箱箱装一箱。
|
|
2013-05-23 12:23:18
亲爱的先生们，关于：以回复您的询问关于我们的旅行包装的信件的包装和运输标记10月30日剪，我们陈述以下：我们的出口旅行剪刀在箱子被包装的一十二每个， 100个箱子到纸盒。维度长期是17cm高， 30cm宽和50cm与大约0.026立方米的容量。
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲爱的先生们，关于： 包装和运输标记以回复您的询问关于我们的旅行剪刀包装的信件10月30日，我们陈述以下： 我们的出口旅行剪刀在箱子被包装一个十二每， 100个箱子对纸盒。 维度长期是17cm高， 30cm宽和50cm与大约0.026立方米的容量。 总重量是23.5kg，净重是22.5kg。 关于运输标记，除总之外，净和包装重量在外面包装我们在金刚石将标记您的最初ABC，在之下口岸的位置和合同编号也将是钢印。 此外，警告的标记象处理以小心，保持干燥等等，也将被表明。 如果您在包装和运输标记有所有特别要求，请告诉我们。 我们将尽全力符合您的要求。 敬上，
|
|
2013-05-23 12:26:38
亲爱的先生们，Re： 包装和唛头的 10 月 30 日的贵函收悉询问我们的旅行剪刀的包装，我们声明如下： 我们的出口旅行剪刀装在一打一盒，100 盒到一个纸箱。尺寸高 17 厘米、 宽 30 厘米、 长 50 厘米，体积约 0.026 立方米。毛重是 23.5 公斤，净重量是 22.5 公斤。对装运唛头，除毛，净的引用和皮重的外包装上我们会标记您的姓名缩写 ABC 的一颗钻石下, 印的目的地和合同编号的端口。此外，还将显示警告标志，如小心，保持干燥，等。你应该有任何特殊要求的包装和唛头，请让我们知道。我们会满足您的要求，尽我们的能力。你的真诚，
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
