|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：.he written work of Xu Xiake's travel records and diaries contained some 404,000 Chinese characters, an enormous work for a single author of his time.[3] Xu traveled throughout the provinces of China, often on foot, to write his enormous geographical and topographical treatise, documenting various details of his travel是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
.he written work of Xu Xiake's travel records and diaries contained some 404,000 Chinese characters, an enormous work for a single author of his time.[3] Xu traveled throughout the provinces of China, often on foot, to write his enormous geographical and topographical treatise, documenting various details of his travel
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
徐霞客的旅行记录和日记。他写的作品包含了一些404,000中国文字，为他那个时代的一个作家一个巨大的工作。 [ 3 ]徐遍及中国各省各地旅行，经常步行，写他的巨大的地理和地形
|
|
2013-05-23 12:23:18
.he
|
|
2013-05-23 12:24:58
.he Xu Xiake的旅行纪录和日志书面工作包含了大约404,000个汉字，极大的工作为他的时间。3 Xu的一位唯一(作者) ，经常徒步，移动在中国的省中写他极大地理，并且地形学论文，提供他的旅行各种各样的细节，例如小峡谷的地点或者矿物床例如云母片岩。(4) Xu的工作是相当系统的，提供测量准确细节，并且他的工作，以后被翻译成现代汉语由丁・ Wenjiang，比一位早期17世纪学者。4在贵州，他做了发现() 读更可能20世纪领域测量员的帐户 西方河的真实的来源。 他也发现Mekong和Salween河，实际上，是分开的排水设备以完全地分开的意义重大。(4) 做Jinsha河网络的重要认识的
|
|
2013-05-23 12:26:38
他写的徐霞客旅行记录和日记工作所载一些 404,000 的中文字符，一个单一的作者，他的时间的一项巨大的工作。[3] 徐走遍中国省份，经常步行，要写他巨大的地理和地形篇论文，记录他的游记，如小三峡或如云母片岩矿物床的位置中的各种细节。[4] 徐的工作是很有系统，提供准确详细的测量，和他的工作，后来被翻译成现代汉语丁文江，读取更多喜欢 20 世纪现场验船师比早期的 17 世纪学者帐户。[4] 在贵州省西部河流的真正来源的发现了他。他还发现，湄公河和萨尔温江，河流是，事实上，独立排水与完全独立的流域。[4] 许以金沙江网络 — — 和不 Min 或亚龙湾 — — 形成的长江，真正源头的重要实现纠正
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
