当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Notice to recipient: This email is meant for only the intended recipient of the transmission, and may be a communication privileged by law, subject to export control restrictions or that otherwise contains proprietary information. If you receive this email by mistake, please notify us immediately by replying to this me是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Notice to recipient: This email is meant for only the intended recipient of the transmission, and may be a communication privileged by law, subject to export control restrictions or that otherwise contains proprietary information. If you receive this email by mistake, please notify us immediately by replying to this me
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
通知收件人:此电子邮件是为了传输的只有预期的收件人,并且可以是通信特权由法律,受到出口管制限制或以其他方式包含的专有信息。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
对接收者的通知:这电子邮件为传输的只有预期的接收人意味,并且也许是法律赋予特权的通信,依据出口管制制约或那否则包含私有的信息。如果您错误地收到这电子邮件,通过回复立刻请通知我们这则消息然后不要毁坏它和不要回顾,不要透露,不要复制也不要分布它。事先谢谢您的合作。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
通知对接收者: 这电子邮件为传输的只有预期的接收人意味,并且也许是法律赋予特权的通信,以出口管制制约依据或那否则包含私有的信息。 如果您错误地接受这电子邮件,立刻请通知我们通过回复这则消息然后不要毁坏它和不要回顾,不要透露,不要复制也不要分布它。 事先谢谢您的合作。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
向收件人发出通知: 此电子邮件是为只有预期的收件人的变速器,和可能通信的特权的法律规定,限制出口管制或,否则包含专有信息。如果你错误地收到了这封电子邮件,请立即通知我们通过回复此消息,然后摧毁它和不审查、 披露、 复制或分发它。提前感谢您的合作。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭