|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The antitrust agencies also proposed changes to their premerger notification form Although they introduced the proposed changes as burden-reducing, several of the proposals threaten to substantially increase burdens in preparing the HSR notification; broaden the circle of people with pre-announcement knowledge of the p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The antitrust agencies also proposed changes to their premerger notification form Although they introduced the proposed changes as burden-reducing, several of the proposals threaten to substantially increase burdens in preparing the HSR notification; broaden the circle of people with pre-announcement knowledge of the p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
反垄断机构还建议修改其合并前通知的形式虽然他们推出了拟议变动负担减轻，有几个建议，威胁大幅增加编制HSR通知负担;
|
|
2013-05-23 12:23:18
反垄断机构也提出了对他们的premerger通知形式的变动，虽然他们介绍了提出的变动如负担减少，数提案威胁极大地增加在准备HSR通知的负担;扩展人圈子有提出的交易的前公告知识的;并且物质增加，很好入第二请求回顾过程， FTC认为的风险，原始的通知是瑕疵的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对他们的premerger通知形式的反垄断代办处也提出的变动，虽然他们介绍了提出的变动如负担减少，数提案在准备HSR通知威胁极大地增加负担; 扩展人圈子以提出的交易的前公告知识; 并且物质增加，入二很好请求回顾过程的风险， FTC认为，原始的通知是瑕疵的。 结果， Skadden递交了评论给解释缺点确信的FTC提出的变动。 当他们在2011年， 3月被发布我们将继续监测提出的HSR行动规则变动，并且使客户警觉到最后的规则。
|
|
2013-05-23 12:26:38
其基准通知窗体更改的反托拉斯机构也建议虽然他们介绍了拟议变化一样的负担减少，若干建议威胁大大增加负担在编写 HSR 通知 ；扩大圈子的人与预公告知识的拟议中的交易 ；和物质增加，到第二次请求的审查过程中，联邦贸易委员会将结束原始通知是有缺陷的风险。因此，世达提交联邦贸易委员会解释某些提议的改变的缺点的评论。我们将继续监测的拟议的高铁行为规则变化，将会提醒最终规则的客户端，当他们在 2011 年 3 月发行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
