|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：So could you do me a favor that when you receive the goods, please check in the goods one by one according to my packing list and tell me which item was short loaded. We'll send it to you together with your next order or as a credit on next invoice.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
So could you do me a favor that when you receive the goods, please check in the goods one by one according to my packing list and tell me which item was short loaded. We'll send it to you together with your next order or as a credit on next invoice.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此可能您做我的厚待，当您接受时物品，根据我的装箱单逐个请登记物品并且告诉我哪个项目短小被装载了。我们将送它到您与您的下顺序一起或作为在下张发货票的信用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如此可能您做我的厚待，当您接受时物品，根据我的装箱单逐个请登记物品并且告诉我哪个项目短小被装载了。 我们在下张发货票将送它到您与您的下顺序一起或作为信用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以你能帮我一个忙当收到货物的请在我装箱单货物逐一检查，告诉我哪一项是短加载。我们就送您和您的下一个订单或作为下一发票上的信用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样可以你帮助我那你收到货物时，请根据我的装满列表逐个地检查货物和告诉我哪个条款是短加载的。我们和你的下一个次序将将它送往你或作为下一个发票上的一种信用贷款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
