当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The rights owner or an agent authorized to act on behalf of the rights owner, ICamba Covers + More GmbH, notified eBay that this listing violates intellectual property rights. When eBay receives a report of this type of violation, we remove the listing to comply with the law.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The rights owner or an agent authorized to act on behalf of the rights owner, ICamba Covers + More GmbH, notified eBay that this listing violates intellectual property rights. When eBay receives a report of this type of violation, we remove the listing to comply with the law.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
权利人或授权代理人代行权利人的, ICamba封面+更多的联系,通知易趣,此次上市的侵犯知识产权。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
权利所有者或代理授权代表权利所有者, ICamba行动盖+更加Gmbh,被通报的电子港湾这个目录违犯知识产权。当电子港湾收到此种侵害时报告,我们去除目录依从法律。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
授权的权利所有者或代理代表权利所有者, ICamba行动盖+ GmbH,被通报的eBay这个目录违犯知识产权。 当eBay接受侵害的这个类型报告,我们去除目录依从法律。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
权利的拥有人或授权代理人的权利所有者,ICamba 封面 + 更多 GmbH,代理通知 eBay 这个清单侵犯知识产权的权利。当 eBay 收到这种类型的违反行为的报告时,我们删除该列表以符合法律规定。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
持权人或一个代理授权代表持权人行动, ICamba 隐蔽处 + 更多股份有限公司,通知这份清单侵害的电子商场知识产权。电子商场收到此类违反的一份报告时,我们撤销清单遵守法律。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭