|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sorry to reply late... really sorry about it. We had problem with Metro Open taekwondo medal.. Because we placed order gold medal with different ribbon. but we received gold , silver , bronze medal.... Anyway we are negotiation with customer .. i expect that it will be fine. but i will make sure monday. mea是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sorry to reply late... really sorry about it. We had problem with Metro Open taekwondo medal.. Because we placed order gold medal with different ribbon. but we received gold , silver , bronze medal.... Anyway we are negotiation with customer .. i expect that it will be fine. but i will make sure monday. mea
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对不起，回复晚了...真的很遗憾。
|
|
2013-05-23 12:23:18
抱歉后回复…真正地抱歉对此。我们有地铁开放跆拳道奖牌的问题。由于我们安置了命令与另外丝带的金牌。但是我们接受了金子，银，铜牌….无论如何我们是与顾客的交涉。我预计这很好。但是我将确定星期一。其时，我们今天送了$ 2,000。供您的参考，我们送您wiretransfer拷贝。
|
|
2013-05-23 12:24:58
抱歉后回复… 真正地抱歉对此。 我们有问题与地铁开放taekwondo奖牌。 由于我们安置了命令金牌与另外丝带。 但我们接受了金子，银，铜牌…. 无论如何我们是以顾客的交涉。 我期待这很好。 但我将确定星期一。 其时，我们今天送了$ 2,000。 作为您的参考，我们送您wiretransfer拷贝。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很抱歉这么晚才回复......它真的很对不起。我们有问题，与地铁开放跆拳道奖牌。因为我们放置顺序金奖牌与不同功能区。但是我们收到了金、 银、 铜奖牌......无论如何，我们是与客户的谈判。我期望它会没事。但我会肯定的星期一。同时，我们今天送 $ 2,000。供您参考，我们发送 wiretransfer 副本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
