|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My face in thine eye,thine in mine appears.And true plain hearts do in he faces rest;Where can we find two better hemispheres .Without sharp North, without declining West? Whatever dies was not mixed equally;If our two loves be one ,or thou and I. Love so alike that none do slacken.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My face in thine eye,thine in mine appears.And true plain hearts do in he faces rest;Where can we find two better hemispheres .Without sharp North, without declining West? Whatever dies was not mixed equally;If our two loves be one ,or thou and I. Love so alike that none do slacken.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我在你的眼睛的脸，你的矿山appears.And真纯的心做的，他面临着休息，我们在哪里可以找到两个更好的半球没有尖锐的北，没有下降的西部。 ？
|
|
2013-05-23 12:23:18
我的在thine眼睛，在我的thine的面孔出现。并且真实的简单的心脏做他面对休息; 那里能我们发现两个更好的半球。没有锋利的北部，没有下降西部？任何模子未平等地被混合; 如果我们的两爱那么是一个或者你和I. Love什么都不放松。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的面孔在thine眼睛， thine在我的出现。并且真实的简单的心脏做他面对休息; 那里能我们发现二个更好的半球。没有锋利的北部，没有下降西部？ 任何模子未相等地被混合; 如果我们的二爱是一个或者thou和I。 爱那么什么都不松驰。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我的脸在你眼里，我眼中。真诚坦白的心做他面临着休息 ；我们在哪里可以找到两个更好的半球。没有尖锐的北，没有圆钝的西？无论死去不均等的混合 ； 如果我们两个爱一个人，或者你和我一.爱如此相像，没有人做放松。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我的在你的东西眼睛中的脸，在我的你的东西 appears.And 真不好看的心做在他面对休息；我们哪里可以发现二个更好的半球 .Without 陡的北方，而没有减少西方？无论什么死亡没有同样地被掺和；如果我们的二个爱人以至没有什么减弱一样地是一个，或你和 I.Love。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
