|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is a novel which has intrigued and fascinated readers. Clearly, as a self-proclaimed "tale of the West", it is exploring questions about America and what it means to be American. In this sense Gatsby is perhaps that legendary opus, the "Great American Novel", following in the footsteps of works such as Moby Dick and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is a novel which has intrigued and fascinated readers. Clearly, as a self-proclaimed "tale of the West", it is exploring questions about America and what it means to be American. In this sense Gatsby is perhaps that legendary opus, the "Great American Novel", following in the footsteps of works such as Moby Dick and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它是一种新型的具有好奇和着迷的读者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是吸引了和迷人读者的小说。清楚地，作为西方的一个自称“传说”，它探索关于美国的问题，并且什么它意味美国。这样或许传奇电视剧， “伟大的美国小说”，跟随工作脚步例如Moby迪克和越橘类芬兰人的Gatsby是。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是吸引了和迷人读者的小说。 清楚地，作为西方的一个自称“传说”，它探索关于美国的问题，并且什么它意味美国。 这样或许传奇电视剧， “伟大的美国小说”，跟随在工作脚步例如Moby迪克和越橘类芬兰人的Gatsby是。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是一本小说，有兴趣和吸引读者。清楚地，如自称"故事的西方"，它探索关于美国和它的意思是美国人的问题。在这种意义上的盖茨比 》 也许是那传说中的作品，"伟大的美国小说"，之后的作品，如白鲸和哈克贝利费恩脚步。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是用诡计取得和着迷了读者的一本小说。清楚地，作为“西方的”一个被自我宣布的“故事”，关于美国和它打算美国的在探索问题。在这种意义中 Gatsby 也许是那件具有传奇色彩的作品，“重大美国小说”，效仿工作例如 Moby 迪克和 Huckleberry 芬兰人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
