|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:Here, then, he will apply the principle of selection which has been already insisted upon. He will depend upon this for removing what would otherwise be painful or disgusting in the passion; he will feel that there is no necessity to trick out or to elevate nature: and, the more industriously he applies this principle,是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
Here, then, he will apply the principle of selection which has been already insisted upon. He will depend upon this for removing what would otherwise be painful or disgusting in the passion; he will feel that there is no necessity to trick out or to elevate nature: and, the more industriously he applies this principle,
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
在这里,那么,他会选择申请已在被已经坚持的原则。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这里,然后,他将运用已经被坚持了选择的原则。他将取决于此去除的什么否则是痛苦或憎恶在激情;他认为没有举起的必要欺骗或自然:并且,他越辛勤运用这项原则,深将是没有词,他的花梢或想象力可能建议,将将与那些比较是现实和真相的放射的他的信念。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这里,然后,他将申请已经被坚持了选择的原则。 他将取决于此为去除什么否则是痛苦或憎恶在激情; 他认为没有必要欺骗或举起自然: 并且,他越辛勤申请这项原则,深将是没有词,他的花梢或想像力可能建议,将将与那些比较是现实和真相的放射的他的信念。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这里,然后,他将应用选择的已经坚持的原则。他将取决于这去除什么否则会痛苦或恶心的激情 ;他会觉得这是没有必要来骗或提升性质:,他更加勤奋地适用这一原则,他的信仰,没有的话,他的幻想或想象可以建议,将能与那些都是现实和真理的化身相比会更深。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这里,然后,他将应用已被坚持了的选择的原则。他将相信这用于撤销会否则在激情中是痛苦或令人厌恶的;他将有感受那没有需要外面欺骗或举起自然:;越多勤奋地他应用这条原则,深将是那不用言语表达,他的想象或想象可以建议的他的信心,将是与相比那些那是现实和真理的散发。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区