|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Likewise abstract generalizations (episteme) could be contrasted with knowledge about how to get practical things done (techne), an understanding of social activity and politics (phronesis), and shrewdness or cunning (metis).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Likewise abstract generalizations (episteme) could be contrasted with knowledge about how to get practical things done (techne), an understanding of social activity and politics (phronesis), and shrewdness or cunning (metis).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同样，抽象概括（认识论）可对比的知识如何让实际的事情做好（技艺） ，社会活动和政治（实践智慧）的理解，和精明狡猾或（梅蒂斯） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
同样抽象概念化(episteme)可能与关于怎样的知识对比完成实用事(techne)，对社交活动和政治(phronesis)的理解和精明或者狡猾(metis)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
同样抽象概念化 (episteme) 能与知识对比关于怎样得到实用事完成的 (techne)、对社交活动和政治phronesis的 (理解)和精明或狡猾 (metis)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
同样抽象概括 （知识） 可以和如何要实际做一些事情 （techne），社交活动和政治 (phronesis)，和精明或狡猾 (metis) 的理解的知识进行了对比。
|
|
2013-05-23 12:28:18
同样抽象概括 (episteme) 可以被与比较关于如何获取完成的实用的事情的知识 (techne)，社会活动和政治的理解力 (phronesis)，精明或狡猾 ( 混血儿 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
