|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1) “To get a job done well, there must be sharp tools first,” so says a folk adage. Mastery of two languages of high standard is the basic prerequisite of the sharp tool to engage in translation. To begin learning translation, one must have a good foundation of the two languages used.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1) “To get a job done well, there must be sharp tools first,” so says a folk adage. Mastery of two languages of high standard is the basic prerequisite of the sharp tool to engage in translation. To begin learning translation, one must have a good foundation of the two languages used.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1 ） “为了得到一个工作做得好，必须有锋利的工具首先， ”所以说，一个俗语。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1) “完成工作很好，必须首先有锐利工具”，因此一句民间格言说。高标准两种语言精通是参与的锋利的工具的基本的前提翻译。要开始学会翻译，一个必须有半新的两种语言的一个好基础。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1) “完成工作很好，那里必须首先是锐利工具”，因此一句民间格言说。 高标准二种语言精通是参与的锋利的工具的基本的前提翻译。 要开始学会翻译，你必须有半新的二种语言的一个好基础。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1）"要获得一份工作做得很好，首先要有锋利的工具，"所以说，一句俗语。掌握两种语言的高标准是工具的锋利从事翻译的基本前提。要开始学习翻译，一个人必须有了良好的基础，使用这两种语言。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1)“获取好地完成的一份工作，首先一定会有尖锐工具，”这样说一条民间的谚语。高标准的两种语言的掌握是尖锐工具的基本先决条件从事翻译。开始学习翻译，一个必须有被使用的二种语言的一个好的基石。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
