|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(2) If the holder of such an authorisation is a partnership or consortium of entities from two or more states, the obligation pursuant to (1) sentence 1 shall not take effect until the Implementing Agreement has entered into force for all home states of the participating entities In this case, the authorisations issued是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(2) If the holder of such an authorisation is a partnership or consortium of entities from two or more states, the obligation pursuant to (1) sentence 1 shall not take effect until the Implementing Agreement has entered into force for all home states of the participating entities In this case, the authorisations issued
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（ 2 ）若在上述授权持有人是由两个或两个以上的国家，根据债务单位的合伙企业或联营企业（ 1 ）第1句不得生效，直到执行协定已经生效的的所有的家庭状态
|
|
2013-05-23 12:23:18
(2)
|
|
2013-05-23 12:24:58
(2) ，如果这样授权持有人是个体合作或财团从两个或多个状态，义务寻求 (1个) 句子1不会起作用，直到实施的协议在这种情况下生效了为参与个体的所有家乡，被发布的授权将变得无效最迟跟随实施的协议的生效的二年为相关状态的为时如果它未生效为其中一个相关状态在1998年11月15日前，相关的授权将变得无效在1998年11月16日，除非实施的协议未生效在这时间以前; 在这种情况下，他们将变得无效最迟跟随实施的协议的生效的二年
|
|
2013-05-23 12:26:38
(2) 如果这种授权的持有人是一种伙伴关系或财团的从两个或更多国家实体，第 1 （1） 句义务不得生效实施协议已生效之前所有家国家的参与实体在这种情况下，发出的授权，最新的两年生效的执行协定 》 的最后一批有关国家之后，它不应该有应成为无效生效的有关国家之一的 1998 年 11 月 15 日，有关授权须变得无效在 1998 年 11 月 16 日上除非执行协定不已生效的这一次 ；在这种情况下，他们应当成为无效在近两年的执行协定 》 生效之后
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
