|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The veteran filmmaker, who's now a European festival regular and whose works arguably attract more attention overseas than here in Singapore, remarks that Mr Chen's win at Cannes was a "milestone" but the Golden Horse ones were even more "incredible".是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The veteran filmmaker, who's now a European festival regular and whose works arguably attract more attention overseas than here in Singapore, remarks that Mr Chen's win at Cannes was a "milestone" but the Golden Horse ones were even more "incredible".
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这位经验丰富的制片人，谁是现在欧洲艺术节定期和他们的作品可以说是吸引更多的关注海外比在新加坡的言论，陈发树在戛纳电影节的胜利是一个“里程碑”，但金马奖的人甚至更“令人难以置信” 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
经验丰富的制片商，现在是规则欧洲的节日，并且工作到新加坡可论证地受到更多注意国外比这里，表明陈先生的胜利在戛纳是“里程碑”，但是金马奖一个是“难以置信的”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
退伍军人摄制者，现在是欧洲节日规则，并且工作可争论受到更多注意国外比这里到新加坡，陈述陈先生的胜利在戛纳是“里程碑”，但是金黄马一个是“难以置信的”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
资深电影制片人，现在谁是欧洲节日经常和他的作品可以说是吸引海外比在新加坡这里更多的关注，陈辞陈先生的胜利在戛纳电影节，是一个"里程碑"，但金马奖的甚至更多"令人难以置信"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
老电影摄制者，现在可争论是一名欧洲节日职业军人和其工作比在这里在海外在新加坡吸引更多注意，评论在戛纳的 Chen 先生的胜利是一个“里程碑”但是金色马是更多“难以置信”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
