|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At the beginning, it was hard for Li Ming to get used to things around him because of these cultural differences. But soon, he succeeded in adjusting to their way of doing things. “When in Rome, do as the Romans do,” he like to say when he was asked how he could get along in a new culture.Differences American Chinese是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At the beginning, it was hard for Li Ming to get used to things around him because of these cultural differences. But soon, he succeeded in adjusting to their way of doing things. “When in Rome, do as the Romans do,” he like to say when he was asked how he could get along in a new culture.Differences American Chinese
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在开始的时候，这是很难的李明习惯，因为这些文化差异对他周围的事物。
|
|
2013-05-23 12:23:18
首先，习惯事在他附近由于这些文化差异黎明是难。但是很快，他在调整成功对做事他们的方式。“当在罗马，做时，罗马”，他喜欢说他什么时候被问他怎么在新的文化可能得到。区别美国汉语
|
|
2013-05-23 12:24:58
在开始，在他附近习惯事由于这些文化差异李Ming是坚硬的。 But soon, he succeeded in adjusting to their way of doing things. “当在罗马，做时， Romans”，他喜欢说当他被问时怎么他在新的文化可能得到。区别美国汉语
|
|
2013-05-23 12:26:38
在开始时，很难给李明要习惯的东西在他周围，因为这些文化差异。但很快，他成功地调整到他们做事情的方式。"当你在罗马，罗马人做，"他喜欢说，当他被问及他怎么能中一种新文化。美国华侨的差异
|
|
2013-05-23 12:28:18
在起点，它为李·明是困难的习惯围绕他的事情因为这些文化区别。但是很快，他在适应他们的做事情的方法方面成功。“当在罗马，”正如“古罗马人”一样“做，”他在他被问时喜欢说怎样他可以在一名新 culture.Differences 美国人中国人中进展
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
