|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Simultaneously in England the Foreign Office considered the whole of Pottinger’s arrangements up to the end of July. Aberdeen concluded that the plenipotentiary had best be allowed, if he wished, “to suspend for the present any measures for the exclusion of opium vessels from the waters and harbor of Hongkong.” Lord St是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Simultaneously in England the Foreign Office considered the whole of Pottinger’s arrangements up to the end of July. Aberdeen concluded that the plenipotentiary had best be allowed, if he wished, “to suspend for the present any measures for the exclusion of opium vessels from the waters and harbor of Hongkong.” Lord St
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同时在英国外交部认为整个乍的安排，截至7月底。
|
|
2013-05-23 12:23:18
同时在英国外交部考虑了整体璞鼎查的安排由底7月决定。阿伯丁认为，全权大使安排最好允许，如果他祝愿， “为礼物暂停鸦片船排除的所有措施从香港水和港口的”。殖民地办公室的斯坦利，璞鼎查阁下同意很被指示。
|
|
2013-05-23 12:24:58
同时在英国外交部考虑了整体Pottinger的安排由底7月决定。 阿伯丁认为，全权大使最好有允许，如果他祝愿， “为礼物暂停所有措施为鸦片船排除从香港水和港口”。 殖民地办公室的Stanley同意， Pottinger阁下是，因此指示。 69香港如此成为了，因为它是为世代保持，被认可的接受点为鸦片供应商从印度，伟大的仓库大篷车和小工艺在英国的旗子之下供应中国大陆。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
