|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：What's more, tangyuan in Chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
What's more, tangyuan in Chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
更重要的是，汤圆在中国也有类似的发音与“团圆”，意为团圆，所以人们吃汤圆表示团圆，和谐和幸福的家庭。
|
|
2013-05-23 12:23:18
什么是更多， tangyuan用中文有与“tuanyuan的”一个相似的发音，意味团聚。因此人们吃他们表示联合，和谐和家庭的幸福。
|
|
2013-05-23 12:24:58
什么是更多， tangyuan用中文有一个相似的发音与“tuanyuan”，意味团聚。 如此人们吃他们表示 联合，和谐和 幸福为家庭。
|
|
2013-05-23 12:26:38
更重要的是，汤圆在中国有类似的发音与"汤圆"，意思团圆。因此人们吃来表示联盟、 和谐和幸福的家庭。
|
|
2013-05-23 12:28:18
而且，中国人中的 tangyuan“tuanyuan”有一个类似发音，意味着团圆。这样人吃他们表示 联合，和谐和 对于家庭的 幸福。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
