|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you for the quick response however we would need this quoted delivered to our facility with all charges included such as but not limited to port charges and duty. The material should be on skids protected by heavy cardboard. Also, please change the last item to 60” x 120” not 48” x 120”. Lastly, is the delivery q是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you for the quick response however we would need this quoted delivered to our facility with all charges included such as but not limited to port charges and duty. The material should be on skids protected by heavy cardboard. Also, please change the last item to 60” x 120” not 48” x 120”. Lastly, is the delivery q
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
谢谢你的快速反应不过我们需要这个引用传递给我们的设施，所有费用包括在内，例如但不限于港口费用和责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
谢谢快的反应然而我们会需要此被引述交付到我们的与包括例如，但是没被限制的所有充电的设备对港口费和义务。材料应该在重的纸板的保护的滑行。并且，请改变最后项目到60\" x 120\"没有48\" x 120\"。最后，交付被引述作为时候交付到美国口岸或它是否是时候留下磨房？再感谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
谢谢快的反应然而我们会需要此被引述交付到我们的设备与包括例如，但没被限制的所有充电对港口费和义务。 材料应该在重的纸板的保护的滑行。 并且，请改变最后项目到60” x 120”没有48” x 120”。 最后，交付被引述作为时候交付到美国口岸或它是否是时候留下磨房？ 再感谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢你的快速反应不过我们将会需要这个引述交付给我们的设施，如包括但不是限于港口费用和责任的所有费用。这种材料应该是在滑行受沉重的纸板。此外，请更改的最后一项到 60"x 120"不 48"x 120"。最后，交付报价为交付美国港口的时间或者是离开了轧机的时候吗？再次感谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，谢谢快速答复我们会需要这引用递交给我们的设施利用所有费用包括例如但是不限于港收费和责任。材料应该在被重的纸板保护的刹车上。请另外，将最后的条款更改为 60 x“120”不是 48 x“120”。最后，像时间一样是被引述的发送递交给一美国港或它是时间离开工厂？谢谢再次。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
