|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Between 1859 and 1865 Harry Gem and his friend Augurio Perera developed a game that combined elements of racquets and the Basque ball game pelota, which they played on Perera's croquet lawn in Birmingham, England, United Kingdom.[11][12] In 1872, along with two local doctors, they founded the world's first tennis club 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Between 1859 and 1865 Harry Gem and his friend Augurio Perera developed a game that combined elements of racquets and the Basque ball game pelota, which they played on Perera's croquet lawn in Birmingham, England, United Kingdom.[11][12] In 1872, along with two local doctors, they founded the world's first tennis club
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与1859年和1865年哈里宝石和他的朋友Augurio佩雷拉开发一个游戏，结合球拍的元素和巴斯克球游戏回力球，他们演奏了佩雷拉在英国伯明翰，英国槌球草坪。 [ 11 ] [12]在1872年，
|
|
2013-05-23 12:23:18
在中间; 介乎两者之间#在...之间; 连接着...; 介乎...之间; 来往于...之间
在中间; 介乎两者之间
|
|
2013-05-23 12:24:58
在1859年和1865年哈里宝石和他的朋友Augurio之间Perera与二位地方医生一起在Leamington温泉。13开发了结合球拍和巴斯克人局面pelota的元素，他们在伯明翰，英国，(在)(1872年) 英国演奏在Perera的槌球草坪。11 12的赛，他们建立了世界的第一家(网球俱乐部)在陆军将校12月1873年，英国的主要Walter Clopton被设计的Wingfield并且给予了专利他calledsphairistikè希腊语的相似的赛 (- ： σφαιριστική，意味“球演奏”)，和在Nantclwyd他的庄园很快知道简单地如“稠粘” -为他的客人的娱乐在一个游园会，
|
|
2013-05-23 12:26:38
1859 年和 1865年之间哈利宝石和他的朋友 Augurio · 佩雷拉开发组合元素的球拍和巴斯克球游戏 pelota，他们在英国伯明翰，联合王国佩雷拉的槌球草坪玩的一个游戏。[] 11[12] 在 1872 年，与两个当地的医生，他们成立了世界上第一个网球俱乐部在矿泉中。[] 13在 1873 年 12 月，英国陆军军官主要 Walter 克洛普顿温设计和专利一个类似的游戏 — — 哪个他 calledsphairistikè （希腊语： σφαιριστική，意思"玩球"），很快就知道这，是简单地作为"粘性"— — 为他的客人花园派对上他的庄园的 Nantclwyd，在 Llanel
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
