|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Then the film the Great Train Robbery produced in 1903 set many milestones at the time: it was the first narrative film with a storyline, the first film shot out of chronological sequence and utilizing revolutionary cross-cutting or parallel action, and the first real motion picture smash hit.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Then the film the Great Train Robbery produced in 1903 set many milestones at the time: it was the first narrative film with a storyline, the first film shot out of chronological sequence and utilizing revolutionary cross-cutting or parallel action, and the first real motion picture smash hit.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然后在1903年的火车大劫案出品的电影设置了许多里程碑的时候：这是一个故事，第一部电影拍出来时间顺序，并采用革命性的交叉或平行的动作，和第一个真正的运动第一叙事电影
|
|
2013-05-23 12:23:18
然后影片在1903集合当时导致的巨大火车盗案许多里程碑：它是与故事情节的第一部叙事影片，第一部影片拍摄在年代顺序和运用革命横切或并行作用外面和第一真正的电影抽杀命中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然后影片在1903集合当时导致的巨大火车盗案许多里程碑： 它是第一部叙事影片以故事情节，第一电影拍摄在年代顺序和运用革命cross-cutting或并行作用外面和第一真正的电影抽杀命中。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然后在 1903 年的火车大劫案制作的电影在时间设置许多里程碑： 这是一个故事情节与第一部叙事电影，第一部电影拍摄时间顺序和利用革命交叉或平行行动，的真实运动，第一次画红极一时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然后重要火车抢掠产生的电影在 1903 年设置很多当时的里程碑：它是有一个故事情节的第一叙述性的电影，第一电影伸出按年代排列的顺序中和利用革命划十字切割或者平行行动，以及首次实际电影重击撞击。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
