|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(f) Return of Materials. Immediately upon (i) termination or expiration of this Agreement, (ii) the decision by either Party not to enter into the business or scientific relationship contemplated above, or (iii) a request by Discloser at any time, Recipient will promptly turn over to Discloser, or destroy and certify 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(f) Return of Materials. Immediately upon (i) termination or expiration of this Agreement, (ii) the decision by either Party not to enter into the business or scientific relationship contemplated above, or (iii) a request by Discloser at any time, Recipient will promptly turn over to Discloser, or destroy and certify
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（六）返回材料。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(f)材料回归。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(f) 材料回归。 立刻在 (i) 这个协议的终止或失效， (ii) 决定由党不加入事务或科学关系由Discloser任何时候冥想 (上述) 或者iii请求，接收者将及时地移交对Discloser，或者毁坏并且证明这样破坏对Discloser在文字， Discloser的所有机要信息，并且所有文件、媒介和包含Discloser的任何如此机要信息的其他有形的材料和中的任一和全部提取因此。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(f) 归还材料。(I) 终止或本协议、 (ii) 决定由任何一方不进入业务或上述，设想的科学关系或 (iii) 由披露方的请求在任何时间，到期后立即收件人会迅速翻到披露方，或破坏和披露这种销毁证明以书面披露所有机密信息和所有文档、 媒体和含有任何此类机密信息的披露方和任何和所有提取物及其其他有形材料。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(f) 材料的返回。立即上 (i) 终止或这项协议的期满， (ii) 由不开始上面被凝视的商业或者科学关系的每党所作的决定，或 (iii) 由透漏者所作的请求随时，收件人将马上跟透漏者翻身，或跟透漏者以书面形式破坏和验证这样的破坏，透漏者和所有文件，媒体，其中包含透漏者和任何和所有摘录的任何这样保密信息的其他实际的材料的所有保密信息。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
