|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the case that the instrument and software are eligible for strategic materials (or services) under the provisions of Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law, export of the instrument or software outside of Japan must be authorized by the Japanese government.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the case that the instrument and software are eligible for strategic materials (or services) under the provisions of Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law, export of the instrument or software outside of Japan must be authorized by the Japanese government.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在仪器和软件有资格获得战略物资（或服务）根据外汇及外国贸易管理法的规定的情况下，日本以外的工具或软件的出口必须由日本政府授权。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在仪器和软件是有资袼战略物资或服务 (在外汇) 和对外贸易控制定律、出口仪器或软件之下供应在日本外面的案件必须由日本政府批准。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在案例中的仪器和软件有资格为战略材料 （或服务） 下外汇和外贸管制法 》 的规定，必须由日本政府授权文书或软件在日本以外的出口。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在事件中那工具和软件符合战略性材料条件 ( 或服务 ) 在外汇和对外贸易控制法律的条款下，在日本之外对工具或软件的出口必须被日本政府授权。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
