|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Enter the EARLIER of (i) the DOC RECEIPT DATE or (ii) the FUNDING DATE. The DOC RECEIPT DATE is the date on which the Banker determines that all loan docs have been properly completed, and any other basic closing conditions have been met. The loan documents may be subject to subsequent review, and the cure of any closi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Enter the EARLIER of (i) the DOC RECEIPT DATE or (ii) the FUNDING DATE. The DOC RECEIPT DATE is the date on which the Banker determines that all loan docs have been properly completed, and any other basic closing conditions have been met. The loan documents may be subject to subsequent review, and the cure of any closi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
输入者：（i ）商务部收货日期或（ ii）资金日期早。
|
|
2013-05-23 12:23:18
进入前(i) DOC收据日期或(ii)资助日期。DOC收据日期是银行家确定的日子所有贷款docs适当地完成了，并且所有其他基本的闭合值的情况符合了。贷款文件也许是受随后回顾支配，并且所有闭合值的缺乏治疗也许在预定或资助前需要。
|
|
2013-05-23 12:24:58
进入早期 (i) DOC收据日期或 (ii) 资助日期。 DOC收据日期是银行家确定的日子所有贷款docs适当地完成了，并且所有其他基本的closing情况是met。 贷款文件也许是受随后回顾支配，并且所有closing缺乏治疗也许在售票或资助之前需要。
|
|
2013-05-23 12:26:38
输入早些时候的 (i) DOC 收据或 (ii) 资金的日期。DOC 收据日期是的日期的银行家确定已经正确完成所有贷款文档，和任何其他基本结束条件得到满足。贷款文件可进行后续审查，而任何关闭缺陷的治疗可能需要在预订或资金之前。
|
|
2013-05-23 12:28:18
进入更早 (i) 大夫收据日期或 (ii) 资助约会对象。大夫收据日期是在其银行家决定所有贷款大夫正确完成了的日期，任何其它基本关闭条件被满足了。贷款文件可能取决于后续审核，以及任何关闭缺乏的痊愈可能在预订或资助之前需要。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
