|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After Hong’s story went public , he became a hero in people’s eyes. But Hong refused offers from others. He said he felt encouraged by kind offers, but he could depend on his own work.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After Hong’s story went public , he became a hero in people’s eyes. But Hong refused offers from others. He said he felt encouraged by kind offers, but he could depend on his own work.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
经过香港的故事公之于众，他成为人们的心目中的英雄。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在洪的故事公开了后，他成为了人民的眼睛的一个英雄。但是洪从其他的被拒绝的提议。他说他感觉鼓励由亲切的提议，但是他可能独自地依靠工作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在洪的故事公之于众之后，他在人的眼睛成为了一个英雄。 但洪被拒绝的提议从其他。 他说他感觉由亲切的提议鼓励，但他可能取决于他自己的工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hong 的故事上市以后，他成为了一个在别人眼中的英雄。但 Hong 拒绝提供从其他人了。他说他感到鼓舞亲切的提议，但他可以依靠他自己的工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在洪的故事之后公开秘密，他成为在人的眼睛中的一名英雄。但是洪从另外的拒绝提议。他说他在好的提议之前觉得被鼓励的，但是他可能取决于他的自己的工作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
