|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“I’m also optimistic we have identified the cause of the intercept failure involving our first-generation EKV last July when the CE-1 failed to separate from the booster’s third stage,” Syring said. “We have accounted for this issue in the upcoming flight test and we are working toward a correction for the entire fleet是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“I’m also optimistic we have identified the cause of the intercept failure involving our first-generation EKV last July when the CE-1 failed to separate from the booster’s third stage,” Syring said. “We have accounted for this issue in the upcoming flight test and we are working toward a correction for the entire fleet
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“我也是，我们已经确定了拦截失败，涉及我们的第一代EKV去年七月时，CE - 1无法从助推器的第三阶段分开的原因持乐观态度， ”希瑞恩表示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“我是乐观的我们也辨认了介入我们的第一代EKV的截住失败的原因上7月，当CE-1无法对分别于助推器的第三级”， Syring说。“我们占了在即将来临的试飞的这个问题，并且我们年底以前工作往整个舰队的一个更正”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“我是乐观的我们也辨认了介入我们的第一代EKV的截住失败的起因上7月，当CE-1无法对分别于助推器的第三级”， Syring说。 “我们在即将来临的试飞占了这个问题，并且我们工作往一个更正为整个舰队在年底之前”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"我也是乐观的我们已经确定涉及去年 7 月，当 CE 1 未能分离的助推器第三阶段，从我们第一代的大气层外拦截器拦截失败的原因"抽吸后说。"我们已占到这一问题在即将到来的飞行测试中，我们正在朝着整个舰队在今年年底前校正。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“我也是乐观的我们标识了原因拦截含有 CE-1 无法从支持者的第三个阶段分开的我们的第一代 EKV 去年 7 月的故障，” Syring 说。“我们在即将到来的飞行测试中说明了这个问题和我们在年结束之前为整个舰队朝着一个改正在工作。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
