|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Borrower agrees to maintain Borrower's primary deposit account with Lender or any banking affiliate of Lender and keep such account at all times in good standing. If Borrower does not maintain a separate deposit account for its operations, but rather its operations are primarily administered through a deposit account o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Borrower agrees to maintain Borrower's primary deposit account with Lender or any banking affiliate of Lender and keep such account at all times in good standing. If Borrower does not maintain a separate deposit account for its operations, but rather its operations are primarily administered through a deposit account o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
借款人同意向借款人保持与贷款人或贷款人的任何银行联属公司主要存款账户，并保持该账户在任何时候都良好的信誉。
|
|
2013-05-23 12:23:18
借户同意维护与贷款人或贷款人的所有银行业务会员的借户的主要存款帐户和一直保持这样帐户声誉良好。如果借户不维护它的操作的一个分开的存款帐户，但是它的操作通过借户的父母存款帐户主要宁可被执行或会员，则借户同意造成这样父母或会员维护它的与贷款人或贷款人的所有银行业务会员的主要存款帐户。
|
|
2013-05-23 12:24:58
借户同意维护借户的主要存款帐户与贷款人或贷款人的所有银行业务会员和一直保持这样帐户声誉良好。 如果借户不维护一个分开的存款帐户为它的操作，但是它的操作通过借户的父母存款帐户主要宁可被执行或会员，则借户同意造成这样父母或会员维护它的主要存款帐户与贷款人或贷款人的所有银行业务会员。 如使用此中， “主要存款帐户”意味极大地所有收据从借户操作，或者若可能借户的父母或会员，被放置，并且从的存款帐户哪些极大地所有它的支出为它的操作被做
|
|
2013-05-23 12:26:38
借款人同意维护借款人的主要存款账户与贷款人或任何银行分支机构的贷款人，并经常保持这样的帐户在所有良好的信誉。如果借款人不维护单独的存款帐户为其业务，但宁可其业务主要通过管理的借款人的父母或附属公司，则借款人存款账户同意将导致这种父或子公司以保持其主要定期存款与贷款人或贷款人的任何银行关联。此处使用，"基本存款帐户"指存款账户入实质上所有收据从业务的借款人或借款人的父母或代销商的如果适用，交存于和从实质上所有为其运营其付款的了
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
