|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mitsui Matsushima Co., Ltd. is primarily engaged in coal sales business. The Coal Sales segment involves the import trading and brokerage of coal products. The brokerage segment provides settlement services and related services regarding coal import. The Coal Production segment is involved in the investment, operation 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mitsui Matsushima Co., Ltd. is primarily engaged in coal sales business. The Coal Sales segment involves the import trading and brokerage of coal products. The brokerage segment provides settlement services and related services regarding coal import. The Coal Production segment is involved in the investment, operation
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
三井松岛产业株式会社主要从事煤炭销售业务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Mitsui松岛Co.，有限公司主要参与煤炭销售事务。煤炭销售段介入煤炭产品进口贸易和发行家。发行家段提供解决服务和相关服务关于煤炭进口。煤炭生产段在煤矿站点的投资、操作和管理介入。设备管理收缩的业务部门在膳宿设备和休闲设施的收缩的操作介入。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Mitsui松岛Co.，有限公司。 主要参与煤炭销售事务。 煤炭销售段介入煤炭产品进口贸易和发行家。 发行家段提供解决服务和相关服务关于煤炭进口。 煤炭生产段在煤矿站点的投资、操作和管理介入。 设备管理收缩的业务部门在适应设施和休闲设施的收缩的操作介入。 建筑机械和材料段参与建筑材料和机械销售和其他。 不动产的段卖并且出租不动产的物产。 回收和合金铁段操作回收和合金铁事务。 其他分割介入超级市场事务和其他。 在2014年2月3日，它获取了日本秸杆有限公司Co。 在2014年2月17日，它转交它的建筑材料事务一家基于日本的公司。
|
|
2013-05-23 12:26:38
三井松岛有限公司主要从事煤炭销售业务。煤炭销售部分涉及到的进口贸易和经纪的煤炭产品。经纪业务部分提供结算服务和关于煤炭进口的相关的服务。煤炭生产段参与投资、 经营和管理煤炭矿山地点。设施管理承包业务部分涉及在订约操作的住宿设施和娱乐设施。建筑机械和材料段被从事施工材料和机械的销售。房地产部分销售和租赁房地产物业。回收和合金铸铁段经营回收和合金铁业务。其他部分涉及超市业务和其他人。2014 年 2 月 3 日，它收购日本稻草有限公司。2014 年 2 月 17 日，它到一家日本公司移交其施工材料业务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
