|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since the total discount amount is only usd27.75 for 30% discount at 5 pcs garments, so pls send Credit Note to deduct this total amount instead of revise the unit price at whole PO (ttl 6128 pcs).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since the total discount amount is only usd27.75 for 30% discount at 5 pcs garments, so pls send Credit Note to deduct this total amount instead of revise the unit price at whole PO (ttl 6128 pcs).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于总折扣金额是30 ％的折扣在5个服装只有usd27.75 ，所以请您发信贷票据，扣除该金额，而不是修改单价在整个PO（ TTL 6128个） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为总折扣数额是30%折扣的仅usd27.75在5套个人计算机服装，因此pls送信用短信扣除这总额而不是修订单价在整个PO (ttl 6128个人计算机)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为总折扣数额是仅usd27.75为30%折扣在5套个人计算机服装，因此pls送信用短信扣除这总额而不是修订单价在整体PO (ttl 6128个人计算机)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于总折扣金额仅为 30%的折扣在 5 个人电脑服装的 usd27.75，所以请发送信用注而不是修改此总金额中扣除在整个宝 （ttl 6128 pcs） 的单位价格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
自从总数廉价的数量仅是对于 5 pcs 件衣服的 30% 的折扣的 usd27.75，所以地方派 Credit Note 扣除这总额，而非在整个 PO 修订单位价格 (ttl 6128 pcs)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
