|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nationals of a contracting state shall not be subjected in the other contracting state to any taxation or any requirement connected therewith which is other or more burdensome than the taxation and connected requirements to which nationals of that other contracting state in the same circumstances (in particular with re是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nationals of a contracting state shall not be subjected in the other contracting state to any taxation or any requirement connected therewith which is other or more burdensome than the taxation and connected requirements to which nationals of that other contracting state in the same circumstances (in particular with re
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一缔约国国民不得在缔约国另一方受到的税收或者有关义务是其他或更多累赘比税收和连接要求，其中在相同情况下该缔约国另一方国民（尤其是
|
|
2013-05-23 12:23:18
一种收缩状态的国民在另一种收缩状态不会被服从对任何征税或是其他或负担沉重比征税被连接的任何要求于是并且没有连接那种其他收缩状态国民在同样情况的要求(特别是关于住所)是或也许被服从。这个供应也适用于在任何一种收缩状态不是常驻的人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一种收缩状态的国民在另一种收缩状态不会被服从到连接的任何征税或比征税是其他或负担沉重的任何要求于是并且没有连接那种其他收缩状态国民在同样情况关于住所 (特别是或) 也许被服从的要求。 这个供应也适用于在任何一种收缩状态不是常驻的人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
某一缔约国的国民不应受到其他承包到任何纳税义务或任何相关事宜的要求，这是其他国家或负担超过税收和连接的要求或可能受到的是在相同的情况下 （尤其是在居住方面），另一缔约国的国民。这一规定也适用于不是居住在任一缔约国中人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个收缩州的国民不将被在到任何征税或连接的任何要求的其他收缩州遭受是其它或更繁重的 therewith 比征税和连接要求到那在相同的情况中的那个其它收缩州的国民 ( 尤其关于居住 ) 是或可能被遭受。这项条款也适用于在也感染州方面不是居住的人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
