|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The based at a used in preparing the Consolidated Financial Statements consists of the closing data reported by the operations of Siemens AG and its subsidiaries, which are derived from the various accounting records. The preparation of the closing data of most of our subsidiaries is supported by our internal Global Sh是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The based at a used in preparing the Consolidated Financial Statements consists of the closing data reported by the operations of Siemens AG and its subsidiaries, which are derived from the various accounting records. The preparation of the closing data of most of our subsidiaries is supported by our internal Global Sh
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的基础在编制合并财务报表所采用由报道西门子公司及其附属公司，这是从不同的会计记录导出的操作收数据。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据在用于准备合并财务报表的包括西门子公司和它的辅助者的操作报告的闭合值的数据，从各种各样的会计记录获得。我们的辅助者我们的内部全球性共有的服务性组织支持大多的闭合值的数据的准备。此外，其他会计活动，例如统治和监视相关的活动在地区被包。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据在用于准备合并财务报表的包括辅助者的西门子AG和它的操作报告的closing数据，从各种各样的会计记录获得。 我们的辅助者我们的内部全球性共有的服务性组织支持大多的closing数据的准备。 此外，其他会计活动，例如统治和监视相关的活动在地方水平上被包。 另外，为了一些区域要求专业技术例如估价与岗位就业好处支持相关从外在服务提供者获得并且使用。 那里被端起的closing数据是使用的上面rep是合并财务报表在实变系统。 步必要准备合并财务报表是受手工支配，并且自动化的控制坐了所有水平。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在一项用设在编制合并财务报表由由西门子公司和其子公司，来自各种会计记录的业务报告的收盘数据组成。我们的子公司的大部分关闭数据准备的被支持我们内部的全球共享服务组织。此外，在区域一级上捆绑其他会计活动，如治理和监测有关的活动。此外，为需要专门的知识等估值与就业后利益有关的一些领域从外部服务提供商的支持是获得和使用。使用端口的关闭数据是那里顶尖的 rep 是合并财务报表合并系统中。编制合并财务报表的必要步骤受两个手动和自动的控制坐所有级别。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
