|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It has turned derelict buildings which were almost lost to history entirely into a fitting, permanent tribute to the thousands of men and women whose hard work, diligence and innovation helped shorten the war and changed the way we all live today.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It has turned derelict buildings which were almost lost to history entirely into a fitting, permanent tribute to the thousands of men and women whose hard work, diligence and innovation helped shorten the war and changed the way we all live today.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它已经变成废弃的建筑物几乎消失在历史中完全变成一个合适的，永久的致敬，成千上万的男人和妇女的辛勤工作，勤奋创新有助于缩短战争，改变了我们今天所有的生活方式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它转动了完全地几乎丢失对历史入对数千的贴合，永久进贡人和妇女被帮助缩短战争和被改变的坚苦工作、努力和创新方式我们全部今天居住的遗弃大厦。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它转动了整个地几乎丢失到历史入贴合，永久进贡到数以万计人和妇女被帮助缩短战争和被改变的坚苦工作、努力和创新方式我们全部今天居住的遗弃大厦。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它把废弃的建筑被几乎败给了历史完全入拟合、 常任理事国进贡对成千上万的男人和女人谁努力工作，勤奋和创新帮助缩短了战争和改变了所有我们今天生活的方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它到适当，永久敬意中转了几乎到经历完全失去的被抛弃了的建筑物到数千男人和女人其困难的工作，勤奋和革新帮助缩短战争和更改我们大家今天居住的方法。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
