|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： The so-called period of genesis refers to the most initial stage of traditional Chinese translation theories which was very long.The first article on translation norms was written by Zhi Qian in the Three Kingdoms. In his The Preface of Dhamarmapadas(《法句经序》),he once said that "as things are named differently, it is 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The so-called period of genesis refers to the most initial stage of traditional Chinese translation theories which was very long.The first article on translation norms was written by Zhi Qian in the Three Kingdoms. In his The Preface of Dhamarmapadas(《法句经序》),he once said that "as things are named differently, it is
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
La période dite de la genèse se réfère à l'étape la plus initiale des théories traditionnelles de la traduction chinoise qui était très long.The premier article sur les normes de la traduction a été écrit par Qian Zhi dans les Trois Royaumes .
|
|
2013-05-23 12:23:18
La période dite de la genèse renvoie à la plus phase initiale de traduction vers le chinois traditionnel théories qui était très long.Le premier article sur la traduction normes a été écrit par Zhi Qian dans les trois royaumes. Dans sa préface de Dhamarmapadas(《法句经序》) ,il a dit que "comme choses son
|
|
2013-05-23 12:24:58
La prétendue période de la genèse se rapporte à l'étape la plus initiale des théories chinoises traditionnelles de traduction qui était très longtemps. Le premier article sur des normes de traduction a été écrit par Zhi Qian dans les trois royaumes. Dans le sien la préface du》( de 法句经序 de 《de Dhamar
|
|
2013-05-23 12:26:38
La période dite de la Genèse se réfère à la phase initiale plus de théories de la traduction en chinois traditionnel qui a été très longue.L'article premier relative à des normes de traduction a été écrit par Zhi Qian en trois royaumes. Dans sa préface le de Dhamarmapadas (《法句经序》), il a dit que "com
|
|
2013-05-23 12:28:18
起源的所谓的时期指的是中国传统翻译理论的最最初的阶段那是很 long.The 有关翻译标准的第一文章在三个王国被 Zhi 钱写。在他的中 Dhamarmapadas(<>)，他曾经说“当事情以不同方式被命名，它容易调动他们 (？”???,????)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
