|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Guo Moruo advocated "creation theory of translation"(翻译创作论), which means that good translation equals creation and the translator must incorporate himself into the works. This is the highest state of translation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Guo Moruo advocated "creation theory of translation"(翻译创作论), which means that good translation equals creation and the translator must incorporate himself into the works. This is the highest state of translation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Guo Moruo préconisé " théorie de la création de la traduction " (翻译 创作 论) , ce qui signifie que la bonne traduction est égal à la création et le traducteur doit s'incorporer dans les œuvres .
|
|
2013-05-23 12:23:18
Guo Moruo. a préconisé de "théorie de la création de la traduction" (翻译创作论), ce qui signifie que la bonne traduction est égal à création et le traducteur doit s'intégrer dans les travaux. C'est le plus élevé de l'état de la traduction.
|
|
2013-05-23 12:24:58
翻译创作论 de traduction préconisé par Moruo de Guo « théorie de création( »), qui signifie que la bonne création d'égales de traduction et le traducteur doivent s'incorporer aux travaux. C'est l'état le plus élevé de traduction.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Guo Moruo préconisé "théorie de la création de translation"(翻译创作论), ce qui signifie que la bonne traduction est égale à la création et le traducteur doit s'intégrer les œuvres. Il s'agit de l'état le plus élevé de la traduction.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Guo Moruo 提倡“翻译的创造理论 (？”????)，那表示好的翻译等于创造和译员必须将自己纳入工作。这是翻译的最高州。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
