|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No. JV Partner will assign his interest, right or obligations in the Joint Venture or under the Contract except with the written consent of the other Party. Such consent shall not be unreasonably withheld.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No. JV Partner will assign his interest, right or obligations in the Joint Venture or under the Contract except with the written consent of the other Party. Such consent shall not be unreasonably withheld.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
号合营伙伴将转让其权益，权利或合营或本合同项下义务，惟与另一方的书面同意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不JV伙伴将分配他的兴趣、权利或者义务在合资企业或在合同下除了同另一个党的同意书。这样同意不合情理地不会被扣压。
|
|
2013-05-23 12:24:58
否。 JV伙伴将分配他的兴趣、权利或者义务在合资企业或在合同之下除了同另一个党的同意书。 这样同意不合情理地不会被扣压。
|
|
2013-05-23 12:26:38
号合资伙伴将分配他的权益、 权利或义务在合资企业中，或根据合同，除非另一方的书面同意。此种同意不得被无理拒绝。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有。JV 合作伙伴在合同下或将指定他的对合资企业的兴趣，权利或义务除了以其他党的书面同意。这样地同意不将不相当被抑制。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
