|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No payment will be made to the Contractor for undertaking any kind of design work, preparation of drawings and specification, other than that specifically required by the terms of the Contract. Payment for design work, preparation of drawings and specifications, specifically required by the terms of the Contract shall 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No payment will be made to the Contractor for undertaking any kind of design work, preparation of drawings and specification, other than that specifically required by the terms of the Contract. Payment for design work, preparation of drawings and specifications, specifically required by the terms of the Contract shall
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不付款将可向承包商承担任何种类的设计工作，准备图纸和规范，但受合同条款特别要求等。
|
|
2013-05-23 12:23:18
付款不会付给承担的任何承包商设计图画的工作、准备和规格，除合同期限明确地需要的那之外。设计合同期限和规格的付款，明确地需要的图画的工作、准备在建筑工程清单和总金额将被视为包括输入的率。
|
|
2013-05-23 12:24:58
付款不会付给承包商为承担任何设计图画的工作、准备和规格，除合同期限具体地需要的那之外。 付款为设计合同期限和规格，具体地需要的图画的工作、准备在建筑工程清单和总金额将被视为包括输入的率。
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有付款将向承包人进行设计工作，准备图纸和规范，不是具体的合同条款所需的任何一种。设计工作的付款，制备的图纸和规格，具体所需的合同条款的条款须当作包括在利率和总金额在工程量清单中输入。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有付款将除了那为了承担任何种设计工作，素描和规格的筹备特别地按承包商制作在合同的学期以前要求。对于设计工作，素描和规格的筹备的付款，特别地在合同的学期以前要求将是认为被包括在中比率和一次付的款额进入乘数量的比尔。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
