|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：FULL SET(INCLUDING 3 ORIGINALS AND 3 NON-NEGOTIABLE COPIES) OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OD LADING MARKED “FREIGHT PREPAID” MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED NOTIFYING APPLICANT WITH ITS FULL NAME AND ADDRESS.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
FULL SET(INCLUDING 3 ORIGINALS AND 3 NON-NEGOTIABLE COPIES) OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OD LADING MARKED “FREIGHT PREPAID” MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED NOTIFYING APPLICANT WITH ITS FULL NAME AND ADDRESS.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
全套（包括3正本和3非流通份数）清洁已装船海运提单外径提单注明“运费预付” MADE OUT TO ORDER和它的全名及地址空白背书通知申请人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
全套(包括3件原物和3个无商量余地的拷贝)干净在海洋上发单预付的OD装货被标记的“货物”做预定和删去签名通知有它充分的姓名和地址的申请人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
全套(包括3件原物和3个无商量余地的拷贝) 的干净在预付的海洋票据OD装货被标记的“货物上”做命令和删去签名通知申请人以它充分的姓名和地址。
|
|
2013-05-23 12:26:38
全套 （包括 3 份原件和 3 份提单副本） 的清洁的已装船提单注明"运费预付"的海洋法案 OD 作成对秩序和空白背书通知申请人其全称和地址。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
