|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：'reservation' means a unilateral statement, however phrased or named, made by a State or an international organization, when signing, ratifying, accepting, approving or acceding to a treaty, whereby it purports(意图) to exclude or to modify the legal effect of certain provisions of the treaty in their application to是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
'reservation' means a unilateral statement, however phrased or named, made by a State or an international organization, when signing, ratifying, accepting, approving or acceding to a treaty, whereby it purports(意图) to exclude or to modify the legal effect of certain provisions of the treaty in their application to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“保留”是指单方面声明，不论措辞或名称，由一国或一国际组织在签署，批准，接受，核准或加入条约，即它宣称（意图），以排除或修改的法律效力
|
|
2013-05-23 12:23:18
‘保留’意味一个单边的声明，然而措辞或命名，做由状态或一个国际组织，当签字，批准，接受，批准或者同意条约时，藉以它声称(意图)排除或修改条约的某些供应的法律作用在他们的应用的成那个状态或国际组织
|
|
2013-05-23 12:24:58
‘保留’意味一个单边的声明，然而措辞或命名， 由状态或一个国际组织做，当签字，批准，接受，批准或者同意条约时，藉以它在(他们的) 应用声称意图排除或修改条约的某些供应的法律作用成那个状态或国际组织
|
|
2013-05-23 12:26:38
'保留' 指单方面声明，不论措辞或名称，由一国或一个国际组织，签名时，批准、 接受、 核准或加入的一项条约，藉以它 purports(意图) 来排除或修改某些条约规定的适用于该国家或国际组织的法律效力
|
|
2013-05-23 12:28:18
' 预订 ' 意味着一份单方面的声明，然而，叙述或命名， 使变得在一个州或签名时的一家国际机构旁边批准，接受，批准或加入一项条约，因而是的 它 purports(?(?) 到 exclude 或修改 在他们的申请中的条约的某些条款的法律效果 到那个州或国际机构
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
