求翻译：As a maintenance contract, I don’t know why the vendor don’t accept the termination term under notice and penalty. Or we may only sign for a year是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

As a maintenance contract, I don’t know why the vendor don’t accept the termination term under notice and penalty. Or we may only sign for a year

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 為維護合同，我不知道為什麼廠商不接受下通知及處罰終止任期。

匿名	2013-05-23 12:23:18 作為維護合同，我不知道供營商為什麼不接受終止條件在通知和懲罰下。或者我們也許只簽字一年

匿名	2013-05-23 12:24:58 作為維護合同，我不知道為什麼供營商不接受終止條件在通知和懲罰之下。或我們也許只簽字一年

匿名	2013-05-23 12:26:38 作為一個維修合同，我不知道為什麼該供應商不接受通知和刑罰下的終止期限。或者我們可以只簽一年

匿名	2013-05-23 12:28:18 作为一份维护合同，我不知道供应商不接受为什么正在通知和惩罚的终止条款。或我们可能仅为一年签名

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号