|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It fought later along the Florence-Bologna Road as part of the XIV.Panzerkorps,being briefly relieved and shifted to the Adriatric sector for a short period of rest in December 1944. Still understrength, the division was employed in the defense of Bologna in Feburary of 1945 with an effective strength of only some 2600是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It fought later along the Florence-Bologna Road as part of the XIV.Panzerkorps,being briefly relieved and shifted to the Adriatric sector for a short period of rest in December 1944. Still understrength, the division was employed in the defense of Bologna in Feburary of 1945 with an effective strength of only some 2600
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
后来转战沿佛罗伦萨 - 博洛尼亚路为XIV.Panzerkorps的一部分，被短暂缓解，转移到Adriatric界的休息1944年12月短短的时期。不过understrength ，该师曾受雇于博洛尼亚在二月的防御
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为XIV.Panzerkorps一部分，它沿佛罗伦萨波隆纳路以后战斗了，简单地被解除和转移到Adriatric区段休息的一个短周期在1944年12月。力量不足，分裂在波隆纳防御被使用了在Feburary 1945年与只有大约2600支队伍一个实际人数。334.Inf.Div在4月下旬1945年最后被消灭了，与LI.Gebirgskorps一起，在意大利前面的最后主要联盟的offenisve。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它沿佛罗伦萨波隆纳路在1944年12月以后战斗了作为XIV.Panzerkorps一部分，简要地被解除和转移到Adriatric区段休息的一个短周期。 仍然understrength，分裂在波隆纳防御在Feburary被使用了1945年以只有大约2600支队伍一个实际人数。 334.Inf.Div。 在四月下旬在意大利前面最后被消灭了1945年，与LI.Gebirgskorps一起，在最后主要联盟的offenisve。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它后来战斗沿佛罗伦萨博洛尼亚道作为十四的一部分。德军，被简要地解除了和转移到 Adriatric 部门为短时间的休息在 1944 年 12 月。仍然铁索，该司曾受雇在 1945 年的二月只有一些 2600年部队有效强度与博洛尼亚的防御。334.Inf.Div。1945 年，还有很多的李 4 月下旬最后家破人亡。Gebirgskorps，在意大利战场上最后的主要盟军 offenisve。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它过后沿着作为 XIV.Panzerkorps 的一部分的佛罗伦萨博洛尼亚的路打仗，在 1944 年 12 月为休息的一个短暂的句号到 Adriatric 的领域简要地被减轻和移动。仍过低力量，公司以唯一大约 2600 个军队的有效的力量在 1945 年的 Feburary 中在博洛尼亚的防御中被使用。334.Inf.Div。最终在意大利前面上在最后主要联合的 offenisve 中与大部分 LI.Gebirgskorps 一起在 1945 年的 4 月末中被杀戮。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
