|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I understand that your friend would like to purchase Quinny Britto Moodd Stroller - Black. I've made a one time exception for you and request you to place a new order directly from Amazon or fulfilled by Amazon in Fastest Shipping method and write us back with the order number so that we'll refund or waive the shipping是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I understand that your friend would like to purchase Quinny Britto Moodd Stroller - Black. I've made a one time exception for you and request you to place a new order directly from Amazon or fulfilled by Amazon in Fastest Shipping method and write us back with the order number so that we'll refund or waive the shipping
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
据我所知，你的朋友想购买Quinny布里托Moodd推车 - 黑色。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我了解您的朋友希望购买Quinny Britto Moodd婴儿推车-黑色。我在最快速的运输方法做了您的一个一次例外并且请求您安置新的定货直接地从亚马逊或完成由亚马逊和写我们与序号，以便我们将退还或放弃运输。并且，我们将尊敬您伴生同一的费用$699.99与那顺序。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我了解您的朋友希望购买Quinny Britto Moodd婴儿推车-黑色。 我在最快速的运输方法做了一个一次例外为您并且请求您安置新的定货直接地从亚马孙或完成由亚马孙和写我们以序号，以便我们将退还或放弃运输。 并且，我们将尊敬您同一费用$699.99伴生以那顺序。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我明白你的朋友想要购买 Quinny 布里托 Moodd 童车-黑。我已经犯了一个时间对你来说异常和请求你直接从亚马逊的新订单或履行由亚马逊在航运最快的方法和将写我们回的订单号码，我们会退还或放弃运输。此外，我们向您致敬相同的成本 $699.99 与该订单相关联。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我认为你的朋友想要购买 Quinny Britto Moodd 婴儿小推车 - 布莱克。我为你做出了上一次例外和请求你从亚马逊河直接订新货或履行在最快发给方法中的亚马逊河旁边和以订单号回给我们写信，以便我们将退还或放弃航运。另外，我们将尊敬你与那种次序相关的相同被花费的 699.99 美元。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
