求翻译：我写信是想咨询在这个夏天能否在贵报体育编辑部获得实习机会。我曾从我同学那里听说贵报在暑假期间有时会聘用一些为获得工作经验的学生。我的朋友杰克是什么意思？

I am writing is to consult on the possibility of the summer sports editor of your newspaper internship to obtain the Ministry. I have heard from my students during the summer and sometimes in your newspaper will hire some students to gain work experience. My friend Jack

I wrote a letter to the Advisory on this summer in your newspaper sports editor can obtain internship opportunities. I had heard from my students during the summer vacation in your newspaper will sometimes employ a number of students for work experience. My friend Jack

Whether do I write a letter am want to consult in this summer obtain the practice opportunity in the expensive newspaper sports editorial department.I once from my schoolmate there heard expensive newspaper in summer vacation period sometimes can hire some for the student who obtains the work experi

I am writing to consult in this summer is going in your daily physical access to internships in the Editorial Department. I have heard from my classmates expensive during the summer for students to gain work experience sometimes employ some. I friends of Jack

I wrote regarding this summer can at your sports editorial staff access to internships. I have heard from my classmates expensive during the summer for students to gain work experience sometimes employ some. I friends of Jack