|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Edward's son, the Prince of Wales (Peter Hanly), is an effete fop who marries a French woman only for political reasons. "I may have to conceive the child myself!" Longshanks says, and indeed, under the medieval concept of prima nocte, or "first night," nobles were allowed a first chance to sleep wi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Edward's son, the Prince of Wales (Peter Hanly), is an effete fop who marries a French woman only for political reasons. "I may have to conceive the child myself!" Longshanks says, and indeed, under the medieval concept of prima nocte, or "first night," nobles were allowed a first chance to sleep wi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
爱德华的儿子，威尔士亲王（彼得·汉利） ，是一个没落的纨绔子弟谁娶了一个法国女人不仅是因为政治原因。
|
|
2013-05-23 12:23:18
爱德华的儿子，威尔士亲王(彼得Hanly)，是只因政治上的原因与法国妇女结婚的一个筋疲力尽的蠢人。“我也许必须设想孩子!”Longshanks说，并且的确，根据prima nocte的中世纪概念或者“第一夜”，贵族提供了第一个机会睡觉wi
|
|
2013-05-23 12:24:58
爱德华的儿子，威尔士王子 (彼得Hanly)，是与法国仅妇女结婚为政治原因的一个筋疲力尽的蠢人。 “我也许必须设想孩子!” Longshanks说，并且的确，根据prima nocte的中世纪概念或者“第一夜”，贵族提供了第一个机会睡觉wi
|
|
2013-05-23 12:26:38
（彼得案卷），威尔士王子爱德华的儿子是颓废的花花公子娶了法国女人只出于政治原因。"可能必须自己怀上孩子"！长腿说，，事实上，根据中世纪表面 nocte 或"初夜"的概念，贵族获准睡 wi 的第一个机会
|
|
2013-05-23 12:28:18
爱德华的儿子，威尔士亲王 ( 彼得 Hanly )，是跟一个法国女人结婚的一枯竭的 fop 仅仅因为政治理由。“我可能必须构思孩子我自己！“Longshanks 说，确实，在首要的 nocte，“或首夜演出的中世纪的概念下，贵族被允许睡觉的第一机会 wi ”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
