|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：请输翻译：When you visit London, one of the first things you will see is Big Ben, the famous clock which can be heard all over the world on the B.B.C. If the Houses of Par liament had hot been burned down in 1834, the great clock would never have been erected. Big Ben takes its name from Sir Benjamin Hall who was re sponsib是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
请输翻译：When you visit London, one of the first things you will see is Big Ben, the famous clock which can be heard all over the world on the B.B.C. If the Houses of Par liament had hot been burned down in 1834, the great clock would never have been erected. Big Ben takes its name from Sir Benjamin Hall who was re sponsib
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请输翻译：当你游览伦敦时，你会首先看到的东西之一就是大本钟，著名的时钟，可以听到世界各地对英国广播公司
|
|
2013-05-23 12:23:18
请输翻译：当您访问伦敦时，您将看的其中一第一事物是大本钟，在B.B.C能听见全世界的著名时钟。如果同水准liament议院热在1834年被烧了下来，伟大的时钟不会被架设。大本钟采取它的从是关于sponsible制造的时钟本杰明霍尔的先生的名字，当议会新房建造。它是不仅大量，但是极端准确的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请输翻译：当您参观伦敦时，您将看的其中一第一事物是大笨钟，在B.B.C.能听见全世界的著名时钟。 1834年如果平价liament议院热被烧了下来，伟大的时钟不会被架设。 大笨钟采取它的名字从是关于sponsible为制造时钟本杰明・霍尔的先生，当议会新房建造。 它是不仅大量，但是极端准确的。 官员从格林威治观测所安排时钟每日两次被检查。 在B.B.C。 您能听见时钟，当它实际上触击时，因为话筒是精读nected对钟塔。 大笨钟很少出了错。 一旦，然而，它没有给正确时间。 在塔工作的画家在其中一只垂悬了一个罐油漆手并且减慢了它下来! 是什么意入您需要翻译的文本!
|
|
2013-05-23 12:26:38
请输翻译：When 您访问伦敦，首先你将看到的东西之一就是大笨钟，著名的大钟打点全世界，都能被听到如果房屋的 Par liament 热被烧毁在 1834 年，这座大钟是永远不会被安装起来的。大笨钟得名于本杰明 · 霍尔爵士，因为当建造新的国会时对时钟的制作是。它不只是规模巨大，但也极其准确。格林尼治天文台的官员们签一天两次的时钟。打点你可以听到时钟，当它实际上惊人的因为话筒是 con 滞钟塔。大本钟很少出毛病了。有一次，然而，它未能给正确的时间。曾在塔上工作的一位画家把油漆桶挂在一只手上和放慢了 ！ 是什么意入您需要翻译的文本！
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
