当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This proposition that the Law Merchant is not really about law at all, but about merchant practice, raises several interrelated questions. If merchant judges decide disputes according to merchant practices that are somehow outside of law, what is the nature of those merchant practices? If the Law Merchant is primarily 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This proposition that the Law Merchant is not really about law at all, but about merchant practice, raises several interrelated questions. If merchant judges decide disputes according to merchant practices that are somehow outside of law, what is the nature of those merchant practices? If the Law Merchant is primarily
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这个命题的商人法是不是真的有关规律可言,但对商家的做法,提出了若干相互关联的问题。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这个提议商法根本真正地不是关于法律,但是关于商人实践,培养几个交关问题。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这个提议商法根本真正地不是关于法律,但关于商人实践,培养几个交关问题。 如果商人法官根据莫名其妙地是在法律外面的商人实践,什么决定争执是那些商人实践的本质? 如果商法是主要关于商人实践,为什么它指“法律”客商? 如果商法判断基地他们的关于公正和善良的构想的决定,他们是否获得那些构想从商人实践或者另外从超越那些实践的规范?
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这一命题,商人法并不是法律,而是商人的做法,提出了几个相互关联的问题。如果商人法官决定根据商家的做法,是以某种方式以外的法律纠纷,这些商人的做法的性质是什么?如果商人法主要是关于商船实践,为什么作为商人"法"指?如果商人法法官公正和善良的概念决策的基础,做他们派生这些构想从商人的做法,或另外超越这些做法的训词吗?
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
法律商人真的完全不关于法律的这条建议,但是关于商人实践,提出若干相关的问题。如果商人评判根据商人决定争论实践那以某种方法是在法律,是那些商人实践的自然的之外?如果法律商人主要关于商人实践,它为什么被称为“法律商人?”如果法律商人判断基础他们的对公平和善良的概念的决定,做他们从商人得到那些概念练习,或此外从胜过那些实践的规则?
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭