|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During transportation, cylinders should be firmly supported in the upright or horizontal position with protective end caps in place. Cylinders shall not be dropped from any height and care shall be exercised when loading and unloading. If transported by crane, hoist or derrick, compressed gas cylinders shall be hand是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During transportation, cylinders should be firmly supported in the upright or horizontal position with protective end caps in place. Cylinders shall not be dropped from any height and care shall be exercised when loading and unloading. If transported by crane, hoist or derrick, compressed gas cylinders shall be hand
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在运输过程中，钢瓶应牢固地与到位的保护端盖直立或水平位置的支持。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在与到位防护节流阀端盖的挺直或横拍应该坚决支持在运输，圆筒时。圆筒从任何高度不会被投下，并且关心将行使，当装载和卸载时。如果运输由起重机、卷扬机或者井架，压缩气体圆筒在一个适当的摇篮将被处理，捕网或者跳箱子，从未由导线或纤维绳索、网或者链式吊索，亦不通过扯拽。将去除管理者，并且将安置防护气门盖。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在挺直或横拍应该到位牢固地支持在运输，圆筒期间用防护节流阀端盖。 圆筒从任何高度不会投下，并且关心将行使，当装载和卸载时。 如果由起重机运输、卷扬机或者井架，压缩气体圆筒在一个适当的摇篮将被处理，捕网或者跳箱子，从未由导线或纤维绳索、网或者链子吊索，亦不通过扯拽。 将去除管理者，并且将安置防护气门盖。
|
|
2013-05-23 12:26:38
During 运输气瓶应坚定地支持在直立的或水平位置与保护端盖在的地方。气瓶不应从任何高度下降，装卸时应谨慎。如果由起重机、 葫芦或井架运输，压缩的气体钢瓶应在一个合适的摇篮，净处理，或者跳过框，从来没有钢丝或纤维绳、 web 或链条吊索具，也不能通过拖动。监管机构应放置的已删除并保护阀盖。
|
|
2013-05-23 12:28:18
？在运输期间，圆柱应该坚决拿着防护终端在垂直或者水平位置支持帽子在合适的位置。圆柱不将从任何高度和操心被扔下在装货和卸载时将被使用。如果被起重机，升高或起重机运送，被压缩的气体圆柱将在一个合适的摇篮，网或跳盒子被处理，永不在电线或纤维绳子旁边，网或约束吊索，也没有通过拖着走。管理者将被撤职和防护阀门帽子放置。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
